Wie und wo sind die Familiensprachen von mehrsprachigen Kita-Kindern in Ihrer Kita sichtbar?
Indem sie die Familiensprachen der Kinder in der Kita sichtbar machen, drücken Sie Ihre Wertschätzung für die Sprache(n) aus, die jedes Kind spricht. Denn die Kompetenzen, die ein Kind in seiner Erstsprache erworben hat, helfen ihm auch dabei, gut Deutsch zu lernen.
Kinder und Eltern, die nicht gut Deutsch sprechen, entwickeln schnell Hemmungen, etwas zu erzählen, nachzufragen oder sich an Gesprächen zu beteiligen. Häufig ist es auch so, dass wir unbewusst vermeiden diese Personen anzusprechen, da wir es ihnen nicht schwer machen wollen.
Häufig vermeiden wir es auch unbewusst diese Personen anzusprechen, da wir es ihnen nicht schwer machen wollen. All dieses hemmt die Integration der Kinder und ihrer Familien. Zudem kann es sich negativ auf die gesamte Sprachentwicklung der Kinder auswirken. Baue den Familien eine Brücke, indem Sie Ihre Wertschätzung für die Familiensprache ausdrücken.
Reflexionsfragen
Beispielsweise
Ein Willkommensschild in allen Familiensprachen: Begrüßen Sie die Eltern in Elternbriefen oder auf Aushängen auch mit einem „Hello“, „ciao“ oder „merhaba“. Häufig gibt es Informationsmaterial von sozialen Einrichtungen in vielen Sprachen. Schauen Sie sich mal Ihr Informationsmaterial an: Spiegelt es die Sprachen der Familien wieder oder ist es ausschließlich in deutscher Sprache gedruckt?
Ein kleiner Tipp
Auch Dialekte sind Teil der Familiensprache
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Wenn Sie Lust haben, schicken Sie mir doch ein Foto, wie Sie die Mehrsprachigkeit in Ihrer Kita sichtbar machen. Ich werde es in meiner Story posten und in Ihrem Namen verlinken.
Sonnige Grüße aus München
Ihre Bianca Hofmann